Convert ingredient mass (grams) to volume (cups) using standardized density values. Note that measurements are approximate depending on packing.